日历

北京时间7月21日，世界乒乓球职业大联盟WTT冠军赛布达佩斯站女单1/4决赛进行了两场中日对决。

C | 这些无文字的语言给现代机器学习翻译系统带来了一个独特的问题，因为它们通常需要在翻译到新语言之前将口头语言转换为书面文字，并将文字还原为语音，但Meta公司已经通过其最新的开源语言AI进展解决了这个问题。陈梦、王曼昱分别战胜日本选手早田希娜、伊藤美诚，会师半决赛。作为Meta公司通用语音翻译器（UST）项目的一部分，该项目正致力于开发实时语音到语音的翻译，以便元宇宙居民能够更容易地进行互动（读作：互相进行性骚扰）。作为这个项目的一部分，Meta的研究人员研究了福建闽南话，这是一种散居在亚洲各地的无文字语言，也是台湾地区的主流语言之一。在与早田希娜过往的3次交手中，陈梦获得了全胜，两人上一次的较量还是在2019年。机器学习翻译系统通常需要大量可标记的语言例子，包括书面和口语来进行训练--这正是像闽南话这样的无文字语言所不具备的。为了解决这个问题，"Meta使用语音到单元的翻译（S2UT），将输入的语音直接转换为Meta以前开创的声学单元序列，"首席执行官马克-扎克伯格在周三的一篇博文中解释说。此次在WTT冠军赛，早田希娜一上来发动很快，11比7先下一城。

D | 陈梦很快以11比4将大比分扳平。随后的两局，陈梦、早田希娜各以11比8拿下一局。

E | "然后，我们从这些单元生成波形。决胜局，两人紧咬比分，在战至8平后陈梦连得3分，11比8锁定胜利，跻身四强。赛后陈梦坦言自己在赛前做好了异常艰苦的准备：“这场球肯定非常难打。早田正处在上升势头，她这两年进步非常快、球的质量也非常高。

F | 我一直给自己积极的暗示，不管打得多狼狈，最后赢下比赛是关键。”

整场比赛早田希娜给陈梦带来了一定的冲击。此外，UnitY被采用为双通解码机制，第一通解码器生成相关语言（普通话）的文本，第二通解码器创建单元。陈梦总结说：“她的抢攻质量高，上手也特别凶，第一局被她抢攻得分很多，我也是一上来失误太多。整场比赛我在接发球的第一板、自己发球轮的抢攻等方面失误太多。""我们利用普通话作为中间语言来建立伪标签，我们首先将英语（或上面说的闽南话）语音翻译成普通话文本，然后我们再翻译成闽南话（或英语）并将其加入训练数据。"目前，该系统允许讲福建话的人与讲英语的人交谈，尽管很生硬，且该模型一次只能翻译一个完整的句子。但扎克伯格相信，这项技术最终可以应用于更多语言，并将改进到提供实时翻译的程度。扎克伯格宣布，除了Meta已经从这个项目中开源的模型和训练数据外，该公司还将发布一个基于闽南话话语料库的首个语音翻译基准系统，以及"语音矩阵，一个用Meta的创新数据挖掘技术LASER挖掘的语音翻译大料库"。

G | 这个系统将使研究人员能够创建他们自己的语音到语音翻译（S2ST）系统。不过在第五局赢下比赛，多‘活’一天挺开心的。

H | ”王曼昱在1/4决赛中对阵日本选手伊藤美诚，6天前她俩在WTT球星挑战赛中刚交过手。

I | 6天前的比赛中，两人打得很胶着，打满了5局，王曼昱在关键分的较量中以11比9锁定决胜局。此次WTT冠军赛，王曼昱以11比7、12比10、13比11直落三局取胜。

J | 虽然在大比分上看似赢得轻松，但实际上每一局的较量都精彩与胶着。

K | 由于前不久曾经因右肩伤病退出了WTT球星挑战赛布达佩斯站，陈梦在参加这次WTT冠军赛布达佩斯站的比赛时，心情一度很着急。本次比赛陈梦给自己定的目标是先赢下外战，与队友会师。现在陈梦已经实现了既定目标。接下来两位中国选手将在半决赛中争夺一个女单决赛席位。展望半决赛，陈梦希望自己能够打得更加释放。

L | “下一轮对手实力更强，以自己目前的状态来说，挺进半决赛了更要给自己鼓励，也更要释放自己去拼对手。

M |

Current article:http://vgacajy.gamajionghuanmuniuzhuanguchu.cyou/news/20260826_3715.html

Published on:11:31:34